The only OHV license you'll need is a valid driver's license if you are going to ride your ATV on a road or highway. While most public road riding is illegal in Missouri, there are a few exceptions that would allow you access to a road.
Check out these Weaubleau, MO ATV/OHV resources: