You can only legally ride your ATV on the street when you need to cross a bridge or culvert or to cross the road. Some roads in Pennsylvania may be designated and posted for ATV use. Look for a green sign with a silhouette of an ATV and ride in white. You must be at least 16 years-old to ride on a road.
Check out these Salona, PA ATV/OHV resources: