In addition to designated trails and rights of way where riding is permitted, ATV riders can also make use of Iowa's several OHV parks. Helmet use is required in OHV parks, and additional rules also apply. Trails are often administered at the county level, so check for a local club in the area of the state you plan to visit.
Check out these Greenville, IA ATV/OHV resources:
